Melodia face parte din coloana sonoră a filmului „Buzz House: The Movie”, produs de Selly Media, Matei Dima și Ștefan Lucian, fondatorul Global Records, din distribuția căruia fac parte mai mulți influenceri (Bogdan Drăcea, Erika Isac, Cezara Cristescu, Skarl3t, Vlad Neamțu, Costi Max, David Ioan, Selly, Iorga, Adrian Elicopter și alții), dar și actori ca Tania Pop și Gabriel Spahiu.
De unde a copiat Bogdan de la Ploiești maneaua „Guli Guli”
Însă, ce nu știe foarte multă lume este faptul că Bogdan de la Ploiești nu e primul cântăreț care s-a gândit să pună cântecelul de copii „A Ram Sam Sam” pe ritmuri de manea. Artistul a avut o sursă foarte bună de la care să se inspire. Este vorba despre austriacul Sebo, care în urmă cu aproape trei luni lansa piesa „Aramsamsam Tallava”. Tallava este un gen de muzică originar din comunitățile de romi vorbitori de albaneză din Kosovo, Macedonia de Nord și Albania. Practic, tallava este echivalentul pentru maneaua românească.
Sebo este un artist austriac care a devenit cunoscut pentru interpretările sale care îmbină elementele tradiționale și moderne, atrângânu-i pe iubitorii de muzică cu sunetul său distinctiv. El a rupt topurile când a început să facă manele pentru copii. Mai exact, acesta a luat cele mai cunoscute cântecele pentru copii și le-a cântat pe ritmuri de manea, cea mai cunoscută dintre acestea fiind „Baby Shark Tallava”.
Linia melodică diferă, însă, ideea de a face o manea inspirată de cântecelul „A Ram Sam Sam” îi aparține lui Sebo, nu lui Bogdan de la Ploiești. Artistul austriac a colaborat în trecut cu artiști români, lansând melodia „Ca Țiriac și Becali” în colaborare cu Narcisa și DeSanto, dar și piesa „Vindecă” cu Liviu Guță.
O diferență între cele două piese, care trebuie luată în considerare, este că cea lansată de austriac poate fi ascultată de copii, dar cea a lui Bogdan de la Ploiești se adresează mai mult părinților sau celor care ar putea deveni părinți, iar versurile sună cam așa: „Aș pune mâna pe tine, dar mi-e teamă că mă bate bărbatu/ Că sunt acasă singurel și n-are cine-mi încălzi iar patul/ Oh, ce bunăciune! Inima spune numai povești/ Oh, perfecțiune! Fato, pă bune, mă cucerești, mă cucerești/A ram sam sam! A ram sam sam! Guli Guli! Guli Guli!/Se uită toți mogulii la tine cum dansezi”. Piesa lui BDLP se află în acest moment pe locul 1 în trending.
De unde provine, de fapt, cântecelul „A Ram Sam Sam”
A Ram Sam Sam este un joc și cântecel popular pentru copii ce provine din Maroc, adus în Israel de imigranți. În alte înregistrări au fost folosite alte variante, precum „Aram” în loc de „A Ram” și „Zam Zam” în loc de „Sam Sam”, potrivit Wikipedia.
Versurile originale
„A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli guli ram sam sam”.
